:48:40
Qu'est-ce qui t'a pris?
:48:42
- Je ne l'ai pas fait exprès.
- Pourquoi?
:48:44
- Je ne voulais pas...
- Donne-moi ça.
:48:49
Il vaut mieux que tu partes.
:48:52
Je suis complètement grillée.
:48:57
Tu me prêtes ta veste? J'ai froid.
:49:10
Je t'aime.
:49:19
Accuse le voleur.
:49:21
- Il a tiré à côté.
- Tu ne penses qu'à toi.
:49:24
Je veux sauvermon job.
:49:25
C'est ce que
je suis en train de faire.
:49:28
Les flics vont débarquer.
:49:31
Il y a combien en caisse?
:49:33
1200, plus la monnaie.
:49:40
Tu n'as pas les idées bien en place.
:49:43
Comme ça, tu gardes ton boulot
:49:46
et tu donnes 700 $ à Melinda.