:51:00
D'accord. Bien vu.
:51:05
Je tire où?
:51:10
Dans le bras.
Je suis droitière, vise le gauche.
:51:16
- Ici.
- Là?
:51:18
Ne tire pas dans l'os.
:51:21
Tu es sûre?
:51:23
- Je tire là?
- Oui.
:51:26
Prête?
:51:30
C'est rien à côté de la blessure.
:51:33
Tu y as pensé?
:51:34
- Ça va faire mal.
- Vas-y.
:51:38
Prête?
:51:45
Je ne peux pas.
Elle est nulle, ton idée!
:51:48
- Tu me dois ça.
- lmpossible.
:51:50
Tu es mon ami.
:51:53
Je veux que tu le fasses.
:51:55
Dépêche-toi.
:51:57
Alors, à 3, je tire.
:52:00
A trois!
:52:04
Un...
:52:06
Mon Dieu, je suis désolé!
:52:08
Je suis vraiment désolé.
:52:10
Tu avais dit à 3!
:52:12
Je craignais que tu bouges.
:52:14
Pardon,
je ne voulais pas te faire mal.
:52:17
Trouve-moi un pansement.
:52:24
Ça fait mal?
:52:28
C'était ton idée.
:52:29
J'y arrive pas.
:52:31
Donne-moi ça.
:52:32
- Attrape le téléphone.
- Pourquoi?
:52:34
Les urgences!
:52:36
Je ne peux pas appeler.
:52:38
Passe-le-moi.
:52:40
Il n'est pas à sa place.
:52:42
- Où il est passé?
- Utilise le bip.
:52:50
Pourquoi tu l'avais mis là?
:52:52
Quelle idée de le poser
surl'étagère!
:52:59
Là. Non, de l'autre côté.