1:08:00
Je suis toujours là pour toi.
1:08:09
Tu as vu mes clés?
1:08:12
Tu me prêtes ta clé de la Honda?
1:08:16
- Où vas-tu?
- Papa, s'il te plaît!
1:08:32
Fais plus attention à tes clés.
1:08:37
Le bébé Komodo
doit se battre seul.
1:08:39
Tu es sûre
que tu n'as rien à me dire?
1:08:45
Il dévore sa proie.
1:09:21
Espèce de saloperie!
1:09:29
Une fille!
1:09:34
On peut vous aider?
1:09:36
Je peux vous offrir
de l'eau fraîche?
1:09:40
Ou un beignet?
1:09:43
Laisse tomber.
Elle sort avec Duffy Nichols.
1:09:46
Tu connais Duffy?
1:09:47
- Bien sûr.
- On vient de le voir chez Lloyd's.
1:09:51
On t'embarque?
1:09:56
Non. Merci du renseignement.