1:09:21
Espèce de saloperie!
1:09:29
Une fille!
1:09:34
On peut vous aider?
1:09:36
Je peux vous offrir
de l'eau fraîche?
1:09:40
Ou un beignet?
1:09:43
Laisse tomber.
Elle sort avec Duffy Nichols.
1:09:46
Tu connais Duffy?
1:09:47
- Bien sûr.
- On vient de le voir chez Lloyd's.
1:09:51
On t'embarque?
1:09:56
Non. Merci du renseignement.
1:10:51
C'est fou, ce que tu es têtue!
1:10:54
Au lieu de te virer,
1:10:56
Lloyd devrait te nommer gérante.