:42:01
Moe. Veæ je vrijeme.
:42:14
Kakva ti je bila smjena?
:42:16
Jebeno dosadna.
:42:17
Cijeli prokleti grad
se gasi u devet sati.
:42:21
to jo ima novoga?
:42:33
Jesi u redu?
:42:35
Ne izgleda dobro.
:42:38
Ujutro sam dobio poziv.
:42:40
- Od koga?
- Cheri.
:42:43
Trudna je.
:42:54
Siguran si da je tvoje?
:42:57
Naravno da je moje!
:42:59
Èije bi moglo biti?
:43:00
Oprosti, nisam tako mislila.
:43:01
Ma, nita.
Samo... U redu je.
:43:04
to æe uèiniti?
:43:06
to ti misli?
Mora pobaciti, jel' tako?
:43:08
To je skupo.
:43:10
Ne seri da je skupo, naravno
da je skupo. To je moj problem.
:43:14
Koliko?
:43:16
Pet stotina dolara.
:43:20
Sad izgleda da kondom za
dva dolara izgleda sasvim povoljno.
:43:24
Sad je tako. Uvijek smo se pazili.
Ne znam kako se to moglo dogoditi.
:43:31
Nema se smisla
sada brinuti o tome.
:43:37
Zatvoreni smo.
:43:39
On je unutra.
:43:41
On radi ovdje.
:43:42
Molim vas.
Neæemo dugo. Obeæajem.
:43:46
Hajde.
:43:48
Duff, veæ sam napravila obraèun.
:43:52
- Care.
- Hvala.