:43:00
Oprosti, nisam tako mislila.
:43:01
Ma, nita.
Samo... U redu je.
:43:04
to æe uèiniti?
:43:06
to ti misli?
Mora pobaciti, jel' tako?
:43:08
To je skupo.
:43:10
Ne seri da je skupo, naravno
da je skupo. To je moj problem.
:43:14
Koliko?
:43:16
Pet stotina dolara.
:43:20
Sad izgleda da kondom za
dva dolara izgleda sasvim povoljno.
:43:24
Sad je tako. Uvijek smo se pazili.
Ne znam kako se to moglo dogoditi.
:43:31
Nema se smisla
sada brinuti o tome.
:43:37
Zatvoreni smo.
:43:39
On je unutra.
:43:41
On radi ovdje.
:43:42
Molim vas.
Neæemo dugo. Obeæajem.
:43:46
Hajde.
:43:48
Duff, veæ sam napravila obraèun.
:43:52
- Care.
- Hvala.
:44:00
Krafne su stare.
:44:02
Nema veze.
:44:10
4.89.
:44:13
to je unutra?
:44:14
Uh, Bong Water. est.
:44:18
- 9.48.
- Zadri ostatak.
:44:25
eli jednu?
Da, stare su.
:44:40
Ima li ona novaca?
:44:41
Ne. Tatica joj sve kupuje...
:44:43
... a ovo je oèito jedan raèun
za koji ona ne eli da tata vidi.
:44:46
A ti?
:44:48
Sve sam potroio na
servisu auta proli mjesec.
:44:50
Pa, to æe napraviti?
:44:52
O tome cijeli dan razmiljam.
:44:55
Mogu pitati oca,
ali jednostavno nema anse.
:44:58
Razmiljao sam da pitam Lloyda
za akontaciju, ali zna kakav je.