:44:00
Krafne su stare.
:44:02
Nema veze.
:44:10
4.89.
:44:13
to je unutra?
:44:14
Uh, Bong Water. est.
:44:18
- 9.48.
- Zadri ostatak.
:44:25
eli jednu?
Da, stare su.
:44:40
Ima li ona novaca?
:44:41
Ne. Tatica joj sve kupuje...
:44:43
... a ovo je oèito jedan raèun
za koji ona ne eli da tata vidi.
:44:46
A ti?
:44:48
Sve sam potroio na
servisu auta proli mjesec.
:44:50
Pa, to æe napraviti?
:44:52
O tome cijeli dan razmiljam.
:44:55
Mogu pitati oca,
ali jednostavno nema anse.
:44:58
Razmiljao sam da pitam Lloyda
za akontaciju, ali zna kakav je.
:45:01
Da.
:45:02
Ostaje samo jedno.
:45:07
Opljaèkat æu ovo mjesto.
:45:11
Da, naravno.
:45:15
Nema anse.
:45:18
Nema jebene anse.
:45:19
Ako Lloyd pronaðe
da jedan raèun nedostaje...
:45:21
... otpustit æe me,
a trebam ovaj posao.
:45:23
Sestra mi je bolesna.
Zna to.
:45:25
Znam, oprosti,
ali nemam izbora.
:45:29
Onda uzmi iz svoje smjene.
:45:31
- Ne mogu. Novac joj je
potreban za sutra. - Zato?
:45:34
Jel' joj staraca nema
cijeli dan. Samo tad moe otiæi.
:45:38
Morat æe prièekati.
:45:39
Veèeras neæe uzeti
nikakav novac i to je to.
:45:49
Ne vjerujem.
:45:50
Molim te, Buzzy,
da mi novac?
:45:52
Upucat æe me, ha?
:45:55
Buzzy.
:45:58
Da li bi upucao Cheri
da ja trebam novac?