:45:01
Da.
:45:02
Ostaje samo jedno.
:45:07
Opljaèkat æu ovo mjesto.
:45:11
Da, naravno.
:45:15
Nema anse.
:45:18
Nema jebene anse.
:45:19
Ako Lloyd pronaðe
da jedan raèun nedostaje...
:45:21
... otpustit æe me,
a trebam ovaj posao.
:45:23
Sestra mi je bolesna.
Zna to.
:45:25
Znam, oprosti,
ali nemam izbora.
:45:29
Onda uzmi iz svoje smjene.
:45:31
- Ne mogu. Novac joj je
potreban za sutra. - Zato?
:45:34
Jel' joj staraca nema
cijeli dan. Samo tad moe otiæi.
:45:38
Morat æe prièekati.
:45:39
Veèeras neæe uzeti
nikakav novac i to je to.
:45:49
Ne vjerujem.
:45:50
Molim te, Buzzy,
da mi novac?
:45:52
Upucat æe me, ha?
:45:55
Buzzy.
:45:58
Da li bi upucao Cheri
da ja trebam novac?
:46:00
Ma, daj! Zato to
uvijek mora raditi?
:46:02
Bi li je upucao?
:46:03
Samo reci Lloydu da si
opljaèkana. To je tako teko?
:46:06
Loe laem.
:46:07
Ali neæe lagati.
:46:10
Nema ni video nadzor, nita.
:46:12
Ionako trai razlog
da me otpusti.
:46:20
Hoæe li mi dati novce ili ne?
:46:23
Gle...
:46:24
Zna da ti elim pomoæi.
:46:26
Ne trai to od mene.
:46:28
Melinda nema osiguranje.
Ona treba svaki dolar kojeg imamo.
:46:33
Samo...
Daj. Samo...
:46:36
Ne. Uèini to mora,
ali ja neæu otvoriti ladicu.
:46:42
Boe. Kvragu.
:46:47
Pogledaj me.
:46:49
Zato, da me
moe upucati u lice?
:46:51
Daj. Samo me pogledaj.
:46:55
Kvragu, tako si tvrdoglava!
:46:58
Lloyd je idiot ako te otpusti!