:51:00
U redu. OK.
:51:03
U redu.
:51:04
Gdje eli da te pogodim?
:51:09
U ruku.
:51:10
- Èekaj. Denjak sam.
Ovdje. U lijevu. - U redu.
:51:15
Ovdje.
:51:17
Tu?
:51:18
Da. Ne moe
pucati kroz moju ruku.
:51:19
- U redu, jesi sigurna?
- Jesam.
:51:22
- OK, ba ovdje.
- Da. Da. Da.
:51:24
Spremna?
:51:26
- Spremna?
- Au! Boe.
:51:29
Au? To nije nita prema
onome kako æe te tek boljeti.
:51:32
Da li si razmiljala
kako æe biti kasnije?
:51:33
- Boljet æe!
- Ajde...
:51:36
Spremna?
:51:44
Dovraga!
Ne mogu to uèiniti!
:51:45
To ti je do sada najgora ideja!
:51:47
- Duffy, mora to uèiniti.
- Ne mogu to uèiniti.
:51:49
Uèini to, za prijatelja.
elim da to uèini.
:51:53
Samo uèini to brzo.
:51:55
U redu.
Hoæe na tri, OK?
:51:59
Tri... Tri... Tri...
:52:01
- Spremna?
- Da!
:52:02
Jedan--
:52:05
Oh, Boe!
Tako mi je ao!
:52:07
Tako mi je jebeno ao!
:52:08
Au! Rekao si na tri!
:52:11
Mislio sam da æe se pomaknuti.
Nisam htio da te pogodim u kost.
:52:12
to mogu uèiniti?
Zaista mi je ao.
:52:15
Tako mi je ao!
Nisam htio.
:52:16
Donesi mi neto za ruku!
:52:18
U redu. ao mi je.
:52:22
Oh, Boe.
Oh, Boe, boli te?
:52:25
Da!
:52:26
To je bila tvoja ideja!
Ne djeluje!
:52:30
Daj mi to!
Daj telefon!
:52:32
U redu, telefon. Zato?
:52:33
911.
:52:35
Ne mogu ja zvati 911.
Ne bih trebao biti ovdje.
:52:36
Onda mi ga dodaj!
:52:38
U redu. Nije ovdje.
Telefon nije ovdje!
:52:41
- Gdje je jebeni telefon?!
- Tragaè! Pritisni tragaè!
:52:48
Zato si ga stavila ovdje?!
:52:51
Tko stavlja jebeni
telefon na jebenu policu?
:52:56
U redu, evo. Evo. Evo.
:52:58
Ne, ova strana.