:13:20
Frank?
:13:25
Oh, é você.
:13:27
Não viu o meu marido?
:13:29
Mandei-o ir á procura do veado.
Preciso de o encontrar rapidamente
:13:33
- Eu tenho mesmo que ir para casa.
- Por favor, aconteceu algo terrível.
:13:38
Frank
Ahhh,...eu estou bem.
:13:41
Frank
:13:50
Frank, onde é que estás?
:13:58
Isto não pode estar a acontecer.
:14:02
O que é que aconteceu?
:14:04
O chefe... Garvey ligou...
:14:15
O meu único filho.
:14:18
Foi atropelado por um carro.
:14:22
Ligaram-lhe?
:14:24
Assim que cheguei a casa, depois de...
:14:28
Poucos minutos depois de o ter deixado.
:14:39
Você...
:14:41
Quieto.
:14:43
Por favor, dê um paço atrás, minha senhora.
:14:45
- Eu tentei ajudá-lo.
- Foi um acidente.
:14:47
Senhora, afaste-se.
:14:48
- O que se passou consigo?
- Foi tudo muito rápido.
:14:51
Deixe-me tratar disto, minha senhora.
:14:52
Você está bêbado?
:14:56
Lamento.
:14:58
Minha senhora.
Eu mato-te.