:50:04
Não, leva todo depois dás-me o meu.
:50:09
Espera
:50:10
Há uma coisa que preciso que faças,
antes de ires.
:50:13
O que?
:50:13
Atira em mim.
:50:14
O que?
:50:16
O Loyd saberá que estou a mentir, num segundo
mas se tu...
:50:20
Disparares em mim, fico ferida, e
não pode fazer nenhuma pergunta.
:50:23
- Estás doida?
- Não, estou a falar a sério Duffy.
:50:26
Preciso deste trabalho.
:50:28
- Não posso.
- Duffy...
- Não.
:50:32
Eu conto á Cheri onde andaste
o verão passado.
:50:38
Não eras capaz.
:50:51
Está bem.
:50:55
Espera, não...vem por aqui.
:50:58
Assim parece...um verdadeiro assalto, sabes?
:51:00
Bem pensado.
:51:01
Está bem...
:51:06
Onde é que queres?
:51:10
No meu braço.
:51:11
Espera no meu braço esquerdo.
:51:17
Aqui...
:51:19
- Ali?
- Sim, não através do meu braço.
:51:22
- Está bem, tens a certeza?
- Tenho.
- Está bem.
:51:24
- Aqui mesmo?
- Sim, sim.
- Mesmo aqui.
:51:26
Pronta? aqui vai.
Pronta?
:51:28
Au, bolas...
:51:31
Au? Não é nada comparado com o que vais sentir
já pensaste no que vais sentir?
:51:35
- Desculpa.
- Vai doer.
:51:39
Pronta?
:51:45
Merda, não posso fazer isto, é a
pior coisa que alguma vez fiz.
:51:49
- Tens que fazer isto.
- Não consigo.
:51:51
És meu amigo, faz.
:51:53
Eu quero que faças.
:51:55
Faz depressa, em vez de pensares.
:51:58
Ok, vai ser aos três. ok?