:49:11
Amo-te.
:49:19
Pronto podes culpar o assalto disto.
:49:21
- Dizes que disparou e falhou...
- Importas-te deixar de pensar no teu problema
estou a tentar salvar o meu trabalho.
:49:26
Buzzy...estou a salvar o teu trabalho,
pensa bem...
:49:29
a policia provavelmente já vem a caminho...
:49:31
Quanto é que está na registadora?
:49:34
700 e uns trocos.
:49:39
Para...
:49:40
Não.
:49:40
Não estás a pensar bem, nas coisas
está bem?
:49:43
Desta forma tu manténs o trabalho e...
:49:46
200 dólares, vão direitos para a melinda.
:49:57
Bom...
:50:04
Não, leva todo depois dás-me o meu.
:50:09
Espera
:50:10
Há uma coisa que preciso que faças,
antes de ires.
:50:13
O que?
:50:13
Atira em mim.
:50:14
O que?
:50:16
O Loyd saberá que estou a mentir, num segundo
mas se tu...
:50:20
Disparares em mim, fico ferida, e
não pode fazer nenhuma pergunta.
:50:23
- Estás doida?
- Não, estou a falar a sério Duffy.
:50:26
Preciso deste trabalho.
:50:28
- Não posso.
- Duffy...
- Não.
:50:32
Eu conto á Cheri onde andaste
o verão passado.
:50:38
Não eras capaz.
:50:51
Está bem.
:50:55
Espera, não...vem por aqui.
:50:58
Assim parece...um verdadeiro assalto, sabes?