:50:04
Ta allt. Jag tar min del senare.
:50:09
Vänta lite. En sak till innan du går.
:50:13
Vad?
Skjut mig.
:50:16
Lloyd förstår direkt att jag ljuger.
:50:19
Men om jag är sårad
kan han inte fråga ut mig.
:50:23
Är du galen?
Nej . Jag behöver jobbet.
:50:28
Jag kan inte.
Kom igen, Duffy.
:50:32
Då berättar jag för Cheri
om förra sommaren.
:50:38
Det skulle du inte göra.
:50:51
Okej.
:50:54
Okej.
Nej, vänta lite. Gå hitåt.
:50:58
Då ser det ut som ett riktigt rån.
:51:01
Bra idé.
:51:03
Okej. Nu.
Var vill du ha skottet?
:51:10
I armen.
:51:12
Nej, jag är högerhänt.
Ta den vänstra.
:51:17
Här.
Där?
:51:19
Du kan inte skjuta genom armen.
:51:22
Är du säker?
Ja.
:51:24
Okej, precis där.
Ja.
:51:27
Redo? Är du redo?
:51:29
Aj!
:51:31
Aj? Det är ingenting jämfört med
hur ont det kommer att göra!
:51:35
Det kommer att göra ont.
Förlåt. Gör det.
:51:39
Beredd?
:51:46
Jag kan inte göra det!
Det är en jävligt dålig idé!
:51:49
Duffy, du måste.
:51:52
Du är min vän . Gör det.
Jag vill att du gör det.
:51:55
Snabbt. Innan jag hinner tänka.
Okej . Jag skjuter på tre.