:51:01
Bra idé.
:51:03
Okej. Nu.
Var vill du ha skottet?
:51:10
I armen.
:51:12
Nej, jag är högerhänt.
Ta den vänstra.
:51:17
Här.
Där?
:51:19
Du kan inte skjuta genom armen.
:51:22
Är du säker?
Ja.
:51:24
Okej, precis där.
Ja.
:51:27
Redo? Är du redo?
:51:29
Aj!
:51:31
Aj? Det är ingenting jämfört med
hur ont det kommer att göra!
:51:35
Det kommer att göra ont.
Förlåt. Gör det.
:51:39
Beredd?
:51:46
Jag kan inte göra det!
Det är en jävligt dålig idé!
:51:49
Duffy, du måste.
:51:52
Du är min vän . Gör det.
Jag vill att du gör det.
:51:55
Snabbt. Innan jag hinner tänka.
Okej . Jag skjuter på tre.
:52:01
Tre.
Tre, tre, tre. . .
:52:03
Är du beredd? Ett. . .
:52:07
Åh, Gud, jag är ledsen! Förlåt!
Du sa på tre!
:52:12
Jag var rädd
att du inte skulle stå stilla.
:52:16
Förlåt, förlåt mig!
:52:18
Hitta något till min arm!
Okej. Förlåt mig!
:52:25
Åh, Gud. Gör det mycket ont?
Ja!
:52:29
Det var din egen idé.
Och den fungerar inte!
:52:32
Ge hit. Hämta telefonen.
Varför?
:52:35
Ring 112.
Nej, jag kan inte ringa.
:52:38
Hämta den till mig.
Den är inte här. Telefonen är borta.
:52:43
Var är den jävla telefonen?
Använd sökaren!
:52:51
Varför har du lagt den här?
:52:53
Vem lägger telefonen
mitt på en jävla hylla?
:52:58
Här, här.