:04:03
a zaeptali do nìj své tajemství.
:04:07
Pak ho zakryli hlínou.
:04:13
Díky tomu se tajemství
nikdo nedozvìdìl.
:04:20
Kdysi jsem se do nìkoho zamiloval.
:04:24
Po nìjaké dobì byla pryè.
:04:28
Odjel jsem do 2046.
:04:31
Doufal jsem, e tam
na mì bude èekat.
:04:37
Ale nemohl jsem ji najít.
:04:43
Poøád jsem pøemýlel, jestli
mì milovala nebo ne.
:04:50
Ale nikdy jsem to nezjistil.
:04:54
Moná byla její odpovìï
tajemstvím, které...
:05:00
se nemìl
nikdo jiný dozvìdìt.
:05:03
Vzpomínky jsou lemovány slzami.
:05:25
Neslibovals, e se u nevrátí?
:05:29
Chtìl jsem tì vidìt.
:05:34
Proè?
:05:38
Nemám tu místo,
:05:40
pojedu se po nìèem podívat
do Hong Kongu.
:05:49
Kdy odjídí?
:05:52
Loï vyplouvá za dva dny.