:09:02
Ale nemohu øíci,
e by je mìla umìlé.
:09:13
Brzy jsem si na ten ivot zvykl.
:09:16
Stal jsem se milovníkem en.
:09:18
Èasto jen na jednu noc.
:09:20
Nevadí.
:09:22
Nic pøece netrvá vìènì.
:09:39
24. prosince
:09:51
Je to pravda?
:09:54
Proè bych vám lhal?
:09:56
Vy mì vánì znáte?
:09:59
Nebyla jste na show
v Singapuru v '64?
:10:02
Ano.
:10:03
Jste Lu-Lu.
:10:17
Bývala jsem.
:10:19
Ale u ne.
:10:21
Jak se teï jmenujete?
:10:26
Proè bych vám to mìla øíkat?
:10:30
Na tìdrý veèer roku 1966...
:10:32
... jsem v noèním klubu
potkal pøítelkyni ze Singapuru.
:10:36
Byli jsme si blízcí.
:10:38
Ale té noci...
:10:39
... si mì zøejmì nepamatovala.
:10:46
U jsme se opravdu potkali?
:10:50
Jak jsi mohla zapomenout?
:10:53
Øíkala jsi, e ti pøipomínám
tvého minulého pøítele.
:10:56
Uèila jsi mì Cha-Chu.