:13:23
Na cestì pryè jsem si viml
povìdomého èísla.
:13:29
Kdybych ji tu noc nepotkal,
:13:31
nespatøil bych to èíslo...
:13:33
... a nenapsal bych "2046."
:13:47
Mohu vám pomoci?
:13:49
Je tu sleèna Lu-Lu?
:13:51
Lu-Lu?
Nikdo takový tu není.
:13:54
Byla tu Mimi...
:13:56
... ale odstìhovala se.
:13:58
Ale já tu byl pøed dvìma dny!
:14:01
Víte kdy odela?
:14:04
Ne. Co jí chcete?
:14:07
Nic, opravdu.
:14:09
Mám její klíè.
Chtìl jsem ho vrátit.
:14:12
Mùete ho dát mnì.
:14:14
Díky.
:14:20
Chcete si pronajmout pokoj?
:14:23
Pøijel jsem z ciziny.
:14:24
Jetì nemám kde bydlet.
:14:26
Jestli máte volný pokoj,
podívám se tam.
:14:28
Tohle je malý hotel,
:14:30
ale bydlí zde
pouze sluní lidé.
:14:34
Èím se ivíte?
:14:36
Píi pro noviny.
:14:39
Skvìlé! Umìlec!
:14:42
Tohle nedìlám dlouho,
:14:45
také jsem býval umìlcem.
:14:47
Vánì?
:14:48
Uèil jsem zpìv v Haerbinu.
:14:51
Býval jsem tenor.
:14:54
Bude mi potìením vás ubytovat.
:14:57
Kdy se nastìhujete?
:14:59
Co nejdøíve.