:39:21
Jste zpátky brzy.
:39:24
Jsou Vánoce!
:39:25
Nemìla byste být na veèeøi
se svým pøítelem?
:39:28
Jakým pøítelem?
:39:34
Tak pojïme na veèeøi.
:39:36
Ale jdìte...
:39:38
Máte pøece tolik dívek.
Potøebujete spoleènost?
:39:42
Bìte s nimi!
:39:47
Vechny chtìjí být se mnou,
ale já si nedokáu vybrat.
:39:49
Nejlepí bude nejít s ádnou.
:39:52
No tak, není dùvod být
zavøená sama v pokoji.
:39:56
Nemám dnes dobrou náladu.
:39:59
Moná se opiju...
:40:01
... a zase vás uhodím.
:40:06
To je v poøádku.
:40:08
Jsem zvyklý.
:40:10
Jestli vás to rozveselí,
:40:12
berte to ode mì jako
vánoèní dárek.
:40:17
Pojïte...
:40:21
Jdeme!
:40:48
Neèekala jsem, e strávím
Vánoce takhle.
:40:52
A co jsi èekala?
:40:56
Mìli jsme to naplánované.
:40:59
Chtìl mì vzít do Singapuru.