:58:42
Pokud si vzpomínám...
:58:44
... to bylo naposled,
co jsme se vidìli.
:58:48
Od té noci jsem ji nevidìl.
:59:03
Proè to nemùe být jako pøedtím?
:59:14
Neotoèil se.
:59:16
Bylo to jako by se vydal
na velmi dlouhou cestu.
:59:19
Smìøujíc k ospalé budoucnosti.
:59:21
Nekoneènou nocí.
:59:29
Kadý jede do 2046
za stejným úèelem.
:59:33
Chce si vybavit ztracené vzpomínky.
:59:36
Protoe v 2046...
:59:38
... se nic nemìní.
:59:41
Nikdo ale neví, jestli je to pravda.
:59:45
Protoe se
jetì nikdo nevrátil.