:39:19
Ha vuelto pronto.
:39:21
¡Es navidad!
:39:22
¿No deberías de estar
cenando con tu novio?
:39:25
¿Que novio?
:39:32
Entonces vayamos a cenar.
:39:34
Vamos..
:39:35
¡Tienes muchas novias!
¿Necesitas compañía?
:39:40
¡Ve con ellas!
:39:44
Todas quieren estar conmigo
pero no puedo elegir.
:39:47
Lo mejor que puedo hacer
es no ver a ninguna.
:39:50
Vamos, no debes quedarte
arriba sola en tu habitación.
:39:54
No estoy de buen humor
esta noche.
:39:57
Propongo que nos
emborrachemos...
:39:59
... y abofetearte otra vez.
:40:03
Está bien.
:40:05
Estoy de acuerdo.
:40:07
Si abofetearme te
hace sentir feliz...
:40:09
...tómalo como mi
regalo de navidad.
:40:14
Vamos...
:40:16
Ven conmigo.
:40:19
vamos...
:40:45
Nunca pensé que pasaría
una navidad así.
:40:49
¿Que esperabas?
:40:53
Nosotros hacíamos planes.
:40:56
El me llevaba a Singapur.