:15:00
	...je serrai mon androïde
:15:07
	Etait-ce son mécanisme
ou seulement mon imagination...
:15:11
	Mais je ressentis
comme une vive chaleur dans ce corps artificiel
:15:26
	Pourquoi vouloir quitter 2046?
:15:35
	Sais-tu...
:15:37
	...ce que les gens
faisaient autrefois...
:15:42
	...quand ils avaient un secret
qu'ils ne voulaient partager?
:15:49
	Ils montaient en haut d'une montagne...
:15:51
	Trouvaient un arbre...
:15:54
	Y creusaient un trou...
:15:57
	Susurraientt le secret à l'intérieur...
:16:05
	Et le recouvraient avec un peu de boue
:16:12
	Ainsi...
:16:14
	...jamais personne
ne le découvrerait
:16:30
	Je serai ton arbre!
:16:33
	Dis moi, et personne d'autre
ne saura jamais
:16:42
	j'ai toujours...
:16:46
	J'ai toujours...
:16:49
	J'ai toujours...
:16:56
	Très drôle! J'ai toujours...