:43:03
Pourquoi m'aidez-vous?
:43:06
Je prends une commission
:43:09
10% de ce que je gagne pour vous
:43:18
Réfléchissez-y
:43:25
Que pouvaient bien lui apporter...
:43:27
...ces si maigres
commissions?
:43:30
Ensuite nous retournâmes
au casino nuit après nuit
:43:33
Nous mangions au marché
à côté de la gare
:43:36
Elle regagna tout l'argent que j'avais perdu
:43:49
Merci
:43:51
Ne me remerciez pas. C'est à vous
:43:58
Si vous avez encore besoin de moi demain...
:44:00
...j'attendrai ici aprés le dîner
:44:06
Je ne connais toujours pas votre nom
:44:14
C'est Su... Su Li zhen
:44:22
Il y a quelques années je suis tombé amoureux
d'une autre femme mariée
:44:26
Elle s'appelait aussi Su Li zhen
:44:32
C'est à cause d'elle
que je suis parti à Singapoure
:44:37
Jamais je n'aurai pensé
rencontrer une autre Su Li zhen
:44:46
Je lui racontai beaucoup
à propos de l'autre Su Li zhen
:44:50
Au début, nous gardions celà secret
:44:52
Mais des rumeurs se sont bien vite répandues
:44:55
Plus tard on bougea dans un hôtel
:44:58
Nous eûmes la chambre 2046