:44:00
...j'attendrai ici aprés le dîner
:44:06
Je ne connais toujours pas votre nom
:44:14
C'est Su... Su Li zhen
:44:22
Il y a quelques années je suis tombé amoureux
d'une autre femme mariée
:44:26
Elle s'appelait aussi Su Li zhen
:44:32
C'est à cause d'elle
que je suis parti à Singapoure
:44:37
Jamais je n'aurai pensé
rencontrer une autre Su Li zhen
:44:46
Je lui racontai beaucoup
à propos de l'autre Su Li zhen
:44:50
Au début, nous gardions celà secret
:44:52
Mais des rumeurs se sont bien vite répandues
:44:55
Plus tard on bougea dans un hôtel
:44:58
Nous eûmes la chambre 2046
:45:03
Quand j'y repense, tout çà
ressemblait à un rêve
:45:07
Tu l'aimais profondément?
:45:14
C'est du passé
:45:18
Changeons de sujet tu veux bien.
:45:20
Toi, que faisais-tu avant?
:45:29
Tu veux me connaître?
:45:40
Allons, jouons à la bataille,
:45:42
si tu gagnes, je te dirai tout.