:13:00
...és soha nem írtam volna meg a '2046'-ot.
:13:13
Segíthetek?
:13:15
Lulu kisasszony itt van?
:13:17
Lulu? Nincs itt semmiféle
Lulu kisasszony.
:13:20
Volt ugyan egy Mimi...
:13:22
...de õ már kiköltözött.
:13:24
De hiszen két napja voltam itt!
:13:27
Nem tudja esetleg hová ment?
:13:29
Nem! Mit akar tõle?
:13:32
Tulajdonképpen semmit
:13:34
Nálam vannak a kulcsai,
:13:36
csak szerettem volna visszaadni.
:13:37
Nyugodtan itthagyhatja nálam.
:13:39
Köszönöm
:13:45
Szeretne egy szobát?
:13:48
Tudja most jöttem vissza külföldrõl,
:13:49
még nem igazán találtam
magamnak helyet
:13:50
Ha szabad az a szoba,
esetleg megnézném.
:13:53
Ez csak egy kis hotel,
:13:55
de a lakók mind jóravaló emberek.
:13:58
Mondja, mivel foglalkozik?
:14:00
Újságoknak szoktam írni
:14:01
Nagyszerû! Szintén mûvészlélek!
:14:06
Én sem csináltam mindig ezt,
:14:08
régen én is mûvész voltam.
:14:11
Tényleg?
:14:12
Harbin-ban tanultam énekelni.
:14:15
Akkoriban tenor voltam.
:14:18
Nagyon örülnék, ha itt lakna.
:14:20
Mikor akar beköltözni?
:14:22
Amilyen gyorsan csak lehet.
:14:25
De...
:14:27
a 2046-os szobát még fel kell újítani.
:14:29
a 2047-es viszont üres.
:14:30
Nézze meg!
:14:40
Nem probléma,
:14:41
majd visszajövök, ha kész lesz.
:14:44
Miért épp azt a szobát szeretné?
:14:47
Nem tudom, talán a szobaszám miatt.
:14:49
Jelent magának valamit?
:14:52
Csak tréfáltam.
:14:54
Mondok valamit...
:14:55
Nézze meg a 2047-es szobát.
:14:57
Ha megfelel, beköltözik oda,
:14:59
majd ha kész lesz a 2046-os,
egyszerûen szobát cserél.