:38:00
Hisz annyi barátnõje van!
Mégis társaságra van szüksége?
:38:05
Menjen velük!
:38:09
Mindannyian velem akarnak lenni,
de én nem tudok választani.
:38:11
A legigazságosabb az, ha
egyikkel sem találkozom.
:38:14
Jöjjön, nincs túl sok értelme
bezárkózva ülni a szobájában.
:38:18
Nem vagyok ma este valami
túl jó hangulatban.
:38:21
Lehet, hogy túl sokat fogok inni...
:38:23
...és újból pofon vágom.
:38:27
Az nem gond.
:38:29
Már megszoktam!
:38:31
Boldoggá tenne ha felpofozna,
:38:32
karácsonyi ajándéknak tekinteném!
:38:38
Menjünk...
:38:39
Jöjjön velem
:38:42
Hagyjon!
:39:08
Nem így terveztem eltölteni
a karácsonyt.
:39:11
Mit tervezett?
:39:15
A barátom azt ígérte,
:39:18
elvisz Szingapúrba.
:39:22
Azt mondta, hogy ott még
karácsonykor is meleg van.
:39:30
Így hát nem is csomagoltam
téli ruhákat.
:39:34
Amit most viselek...
:39:37
...nyárra való!
:39:46
Volt valaha Szingapúrban?
:39:50
Ott dolgoztam néhány évig.
:39:57
Mit dolgozott?
:39:59
Újságíró voltam.