:40:03
	Jó ott lenni?
:40:06
	Elmegy.
:40:12
	Meséljen róla
:40:15
	Mivel nem megyek...
:40:17
	...nem marad más hátra mint,
hogy elképzelem.
:40:25
	Mit szeretne tudni?
:40:33
	Milyen az idõ?
:40:38
	Elég meleg van
:40:41
	egész évben.
:40:43
	Néha nem is lehet megállapítani
milyen évszak van éppen.
:40:49
	Nagyszerûek a kifõzdék!
:40:51
	Ping és én gyakran tértünk be munka után.
:40:54
	Ettünk, ittunk hajnalig.
:41:03
	A fõbérlõnk fura szerzet volt
:41:05
	alacsony és kövér,
mindig volt rajta egy szoknyaféle...
:41:09
	...amit a malájok 'szarong'-nak hívtak.
:41:15
	De ha az ember távol
kerül az otthonától...
:41:18
	...néha unalmassá válik az élet.
:41:31
	Elég megerõltetõ vacsora volt!
:41:33
	Még egy italt valahol máshol?
:41:36
	Maga tényleg ennyire szeret inni?
:41:39
	Könnyebbé teszi a dolgokat
:41:41
	Ha részeg vagyok, nincsenek gondjaim.
:41:45
	A barátnõi nem fogják
hiányolni ma este?
:41:50
	Nincsenek hozzámkötve!
:41:51
	Találkoznak más férfiakkal is.
:41:53
	Mi csak szórakozni járunk össze.
:41:56
	Nekik is meg kell élni valamibõl!