:09:02
"... és Vasököl a mélybe zuhant!"
:09:04
Vasököl?
:09:06
Nem halt õ már meg?
:09:08
Meghalt volna?
:09:13
Akkor legyen Vasoszlop.
:09:14
Honnan került elõ Vasoszlop
ilyen hirtelen?
:09:17
Ugyan már, a kalandregényekben
bármi megtörténhet!
:09:21
Miért nem pihen egy kicsit?
:09:22
Majd én befejezem maga helyett.
:09:25
Rendben.
:09:35
Olyan volt, mintha lenne
egy aszisztensem.
:09:38
Ha késésben voltam egy rész leadásával,
megkértem, hogy írja meg helyettem.
:09:43
Csak egy lány volt...
:09:45
...de olyan obszcén módon tudott írni,
hogy bármelyik férfi megirigyelhette volna.
:09:49
Sokáig jól megvoltunk,
:09:52
Ez volt a legboldogabb nyaram.
:09:58
De semmi sem tart örökké...
:10:15
Bátorítottam, hogy szálljon
szembe az apjával.
:10:19
De nem volt elég mersze hozzá.
:10:22
Szeretett volna a saját erejébõl
eljutni Japánba.
:10:24
Így hát szereztem neki állást
a klub ruhatárában.
:10:28
Köszönöm!
:10:31
Azt mondta az apjának...
:10:34
...hogy velem van ilyenkor.
:10:44
Néha el tudtam szabadulni munka
után, hogy felvegyem.
:10:48
Késõ van.
:10:50
Kint vár egy taxi, ha készen áll.
:10:52
Hazaviszem.