:40:00
	Mások halottnak hitték.
:40:06
	Ping és én 1963-ban kezdtünk
el Szingapúrban dolgozni.
:40:11
	Amikor az életem
zsákutcába jutott...
:40:14
	...mindennap eljártam kártyázni.
:40:21
	Kemény idõszak volt
:40:23
	És csak egyvalaki sietett
a segítségemre
:40:26
	Egy profi kártyás
:40:27
	Egyesek szerint csaló volt
:40:30
	Állandóan feketében járt
:40:32
	Ezért hívták Fekete Özvegynek.
:40:34
	A fekete kesztyût soha nem
vette le a balkezérõl.
:40:38
	Senki sem tudta miért
:40:41
	Tán csaláson érték és
levágták a kezét?
:40:44
	Egy mûkezet takart volna a kesztyû?
:40:47
	Nem lehetett tudni.
:41:09
	Miért visel fekete kesztyût?
:41:12
	Megszokás
:41:16
	Nem idevalósi?
:41:19
	Phnom Penh-bõl jöttem
:41:22
	Micsoda véletlen!
Most jöttem vissza Kambodzsából.
:41:30
	Az a hely maga a pokol,
mit keresett ott?
:41:35
	Az újság küldött oda.
:41:40
	Maga újságíró?
:41:42
	Már nem.
:41:46
	Miért?
:41:51
	Változtattak néhány dolgon,
belõlem "tanácsadó" lett
:41:55
	fél-fizetéssel.
Szinte alig kapok munkát.