:39:01
Látva Bai Ling mennyire megváltozott...
:39:03
...hirtelen összeszorult a szívem.
:39:05
Valóban, múlt karácsonykor...
:39:07
...nem voltam Hong Kong-ban.
:39:11
24.dec.69
:39:34
Látta Su kisasszonyt?
:39:36
Su kisasszonyt... már jó ideje nem.
:39:39
Van ötlete hol lehet?
:39:41
Talán visszament Phnom Penh-be.
:39:44
Nem akartam 1969 karácsonyát
Hong Kong-ban tölteni
:39:48
Így hát meglátogattam Szingapúrt
és betértem egy kaszinóba.
:39:53
Vártam néhány napot,
de a Fekete Özvegy nem bukkant fel.
:39:56
Senki sem tudta hol lehet.
:39:58
Egyesek szerint visszament Phnom Penh-be
:40:00
Mások halottnak hitték.
:40:06
Ping és én 1963-ban kezdtünk
el Szingapúrban dolgozni.
:40:11
Amikor az életem
zsákutcába jutott...
:40:14
...mindennap eljártam kártyázni.
:40:21
Kemény idõszak volt
:40:23
És csak egyvalaki sietett
a segítségemre
:40:26
Egy profi kártyás
:40:27
Egyesek szerint csaló volt
:40:30
Állandóan feketében járt
:40:32
Ezért hívták Fekete Özvegynek.
:40:34
A fekete kesztyût soha nem
vette le a balkezérõl.
:40:38
Senki sem tudta miért
:40:41
Tán csaláson érték és
levágták a kezét?
:40:44
Egy mûkezet takart volna a kesztyû?
:40:47
Nem lehetett tudni.