:43:03
Miért segít nekem?
:43:06
10% részesedést kérek
:43:09
mindabból, amit nyerek magának.
:43:18
Gondolja át.
:43:25
Soha nem értettem...
:43:27
...miért ajánlotta fel a segítségét.
Azért a kevés részesedésért?
:43:30
Azután minden este
visszamentünk a kaszinóba
:43:33
A vasútállomás melletti kifõzdébe
jártunk el vacsorázni.
:43:37
Az összes pénzemet visszanyerte.
:43:49
Köszönöm.
:43:51
Ne nekem köszönje, csak
visszakapta ami a magáé.
:43:58
Ha szüksége lesz még rám...
:44:00
...itt várom holnap vacsora után.
:44:06
Még mindig nem tudom a nevét.
:44:14
Su... Su Li Zhen-nek hívnak.
:44:22
Néhány évvel ezelõtt beleszerettem
egy férjes asszonyba
:44:26
Õt is Su Li Zhen-nek hívták.
:44:32
Miatta menekültem Szingapúrba.
:44:37
Soha nem hittem volna, hogy találkozni
fogok egy másik Su Li Zhen-nel.
:44:46
Rengeteget meséltem neki a másikról
:44:50
Az elején titokban tartottuk
:44:52
De a pletyka hamar elterjedt
:44:55
Késõbb átköltöztünk egy hotelbe
:44:58
A 2046-os szobába.