:24:00
Ik schrijf voor kranten.
:24:02
Geweldig! Een medekunstenaar!
:24:06
Ik heb dit niet altijd gedaan.
:24:08
Ik was vroeger ook een kunstenaar.
:24:10
Echt?
:24:12
Ik nam zanglessen in Haerbin.
:24:14
Toen was ik een tenor.
:24:17
Het zal een genoegen zijn
u hier te hebben.
:24:20
Wanneer trekt u in?
:24:22
Zo snel mogelijk.
:24:24
Maar...
:24:26
2046 moet opgeknapt worden.
:24:28
2047 is vrij.
:24:30
Bekijkt u die kamer eens.
:24:39
Laat maar.
:24:41
Ik kom terug wanneer de kamer gereed is.
:24:44
Waarom die kamer in het bijzonder?
:24:47
Misschien door het getal.
:24:49
Betekent het iets voor u?
:24:51
Ik maak maar een grapje.
:24:53
Weet u wat...
:24:55
Kijk even snel naar 2047.
:24:57
Als die in orde is, kunt u die betrekken.
:24:59
Verhuis dan naar 2046 als die klaar is.
:25:03
Wat vindt u daarvan?
:25:08
Kan ik de kamer bekijken?
:25:09
Natuurlijk! Alstublieft...
:25:28
Zodra ik ingetrokken was,
ontdekte ik...
:25:30
...dat de avond daarvoor...
:25:32
...Lu-lu neergestoken was
door een jaloers vriendje.
:25:36
Een drummer van de club.
:25:38
Ze vond hem echt leuk...
:25:41
...en vergeleek hem met een vogel
die nooit kon landen.
:25:44
Al deze jaren...
:25:47
...was ze op zoek
naar haar vogel zonder poten.
:25:50
Meestal liepen haar
verhoudingen slecht af.
:25:52
Maar dat vond ze niet erg.
:25:55
Want wat er ook gebeurde,...
:25:57
...ze bleef altijd
de hoofdrolspeelster.