:25:03
Wat vindt u daarvan?
:25:08
Kan ik de kamer bekijken?
:25:09
Natuurlijk! Alstublieft...
:25:28
Zodra ik ingetrokken was,
ontdekte ik...
:25:30
...dat de avond daarvoor...
:25:32
...Lu-lu neergestoken was
door een jaloers vriendje.
:25:36
Een drummer van de club.
:25:38
Ze vond hem echt leuk...
:25:41
...en vergeleek hem met een vogel
die nooit kon landen.
:25:44
Al deze jaren...
:25:47
...was ze op zoek
naar haar vogel zonder poten.
:25:50
Meestal liepen haar
verhoudingen slecht af.
:25:52
Maar dat vond ze niet erg.
:25:55
Want wat er ook gebeurde,...
:25:57
...ze bleef altijd
de hoofdrolspeelster.
:26:45
Goed!
:26:48
Oké!
:26:50
Ga!
:26:54
Laten we gaan!
:26:57
Laten we gaan!
:26:59
Ik ga metje mee!