:47:14
Je moet kiezen!
:47:44
Ga nu weg!
:47:47
24 december 1967
:47:48
Je bent eerder terug.
:47:51
Het is Kerstmis.
:47:57
Moetjij niet eten metje vriend?
:47:59
Welke vriend?
:48:00
Laten we dan eten.
:48:05
Kom op...
:48:09
Je hebt zoveel vriendinnen.
Heb je gezelschap nodig?
:48:11
Ga met hen uit.
:48:14
Ze willen allemaal bij mij zijn,
maar ik kan niet kiezen.
:48:18
Het eerlijkst is
om geen van hen te zien.
:48:21
Kom op, het heeft geen zin
opgesloten in je kamer te blijven.
:48:23
Ik ben niet in een goede bui vanavond.
:48:27
Misschien word ik dronken,...
:48:29
...en sla ikje weer.
:48:31
Dat geeft niet.
:48:33
Dat ben ik gewend.
:48:38
Als je gelukkig wordt door
mij te slaan,...
:48:40
...accepteer dat dan als
mijn kerstgeschenk.
:48:42
Kom op...