:15:01
Mas...
:15:03
o 2046 tem que ser reparado.
:15:05
o 2047 está livre.
:15:07
Dê-lhe uma vista d'olhos.
:15:16
Não importa.
:15:18
Voltarei quando o 2046
estiver pronto.
:15:21
Porquê esse quarto
em particular?
:15:24
Talvez seja pelo número.
:15:26
Tem algum significado
para si?
:15:29
Estava a brincar..
:15:31
..descanse...
:15:33
Dê uma olhada ao 2047.
:15:34
Se for do seu agrado,
pode instalar-se.
:15:37
E mudar para o 2046
logo que esteja pronto.
:15:41
Que me diz?
:15:46
Posso vê-lo?
:15:47
Concerteza, por favor...
:16:07
Enquanto saía dali...
:16:09
...soube o que se passou
na noite anterior.
:16:11
Lulu dormia com
um antigo namorado.
:16:15
Um baterista dum club.
:16:18
Ela realmente gostava dele...
:16:20
...comparava-o a um pássaro
sem galho.
:16:24
Durante todos esses anos...
:16:26
..em que ela esteve à procura
do seu pássaro de amor.
:16:30
A maioria dos seus affairs
amorosos acabaram mal.
:16:32
Contudo esses finais tristes
não a incomodavam por aí além.
:16:35
Não tinha nenhum rancor
quanto ao passado...
:16:37
...no final sempre
era ela a ganhadora.