:16:07
Enquanto saía dali...
:16:09
...soube o que se passou
na noite anterior.
:16:11
Lulu dormia com
um antigo namorado.
:16:15
Um baterista dum club.
:16:18
Ela realmente gostava dele...
:16:20
...comparava-o a um pássaro
sem galho.
:16:24
Durante todos esses anos...
:16:26
..em que ela esteve à procura
do seu pássaro de amor.
:16:30
A maioria dos seus affairs
amorosos acabaram mal.
:16:32
Contudo esses finais tristes
não a incomodavam por aí além.
:16:35
Não tinha nenhum rancor
quanto ao passado...
:16:37
...no final sempre
era ela a ganhadora.
:17:28
Bem!
:17:30
Sim!
:17:33
Vamos!
:17:36
Vamos!
:17:39
Vamos!
:17:42
Irei contigo.
:17:44
Muito bem, irei contigo.
:17:46
Concerteza!
:17:50
Entendo-te.
:17:53
Entendes-me?
quero dizer... entendo.
:17:59
Tenho-o.