:19:09
Não tinha nem ideia do
que ela dizia.
:19:15
Pelo sotaque parecia-me
que era japonês.
:19:20
Acho que tinha
um namorado japonês.
:19:24
Diz ao condutor
"220 Granville road"
:19:28
Ga... ran... wai...
220 Granville road.
:19:29
Vai pela avenida Humphreys
ao lado de Kimberley road.
:19:35
Podes repetir?
:19:36
Não vás por Salisbury.
Conduz com calma, por favor...
:19:38
Vou dar-te um mapa.
:19:39
É a minha esferográfica.
:19:40
Vou-to repetir uma vez mais.
:19:42
Conduz pela avenida Humphreys.
:19:43
Ao lado de Kimberly road.
:19:45
Mas não vás pela
Salisbury road.
:19:47
Entendes?
:19:48
Vou dar-te um mapa, sim.
:19:51
Granville Road.
:19:53
Circula pela avenida Humphrey.
:19:55
Não vás pela Salisbury road.
:19:58
Lembra-te, não vás pela
Salisbury road.
:20:10
A sua companhia no Japão deu-lhe
como destino Hong Kong.
:20:13
Quando chegasse
ficaria neste hotel.
:20:18
O mundo está cheio de homens!
:20:20
Porque escolheste
logo um Japonês?
:20:22
Desfaz-te dele!
:20:24
Não o quero ver na minha vida!
:20:27
Queres chatear-me?
:20:29
Não enquanto for viva!
:20:33
Isto foi sempre assim!
:20:35
A familia de Mr. Wang sofreu muito
durante a guerra com o Japão.
:20:37
Tanto que ele queria
desligar-se deles.