:42:06
Que queres saber?
:42:14
Como era o clima?
:42:20
Cálido.
:42:22
Todo o ano.
:42:25
Muitas vezes não podias dizer
em que estação estavas.
:42:31
A comida era excelente.
:42:33
Ping e eu comíamos
depois de trabalhar.
:42:37
Gostávamos de comer
e beber até cair.
:42:46
O nosso chefe era um bom homem.
:42:48
Baixito e gordo, sempre
com uma saia vestida.
:42:52
Aquilo a que os Malaios
chamam "sarong".
:42:58
Mas quando estás
longe de casa...
:43:01
... muitas vezes te
encontras só e aborrecido.
:43:15
Foi uma situação embaraçosa.
:43:17
Bebemos algo mais por aí?
:43:20
Queres beber mais?
:43:23
Torna as coisas mais fáceis.
:43:25
Quando estou bêbado,
não tenho preocupações.
:43:29
Não achas que as tuas namoradas
te deixaram abandonado esta noite?
:43:34
Não estão presas a mim.
:43:36
Elas também têm outros namorados?
:43:38
Só somos felizes juntos.
:43:40
Todavía devem ter a sua vida.
:43:44
Eu não a tenho.
:43:46
Onde esta aí a felicidade?
:43:50
Se tu conheces a
pessoa apropriada...
:43:52
...porquê perder o
tempo com outras?
:43:54
Sim, encontrará a
pessoa adequada!
:43:56
Um homem como eu
não tem muito...
:43:57
...excepto tempo livre.
:43:59
Por isso necessito de companhia.