:49:00
Por isso não fui.
:49:05
Que é isto?
:49:07
É também por culpa tua.
:49:11
Como ia adivinhar que
me ias enganar?
:49:14
Pensei que poderia ganhar
uns euros.
:49:18
E em vez disso,
perdi o meu bigode.
:49:20
Isso é tudo culpa tua.
:49:23
Tu decidiste.
:49:26
Quem fez a aposta?
:49:30
Vou dizer-te uma coisa...
:49:32
Ping disse-me que não fosse.
:49:35
De qualquer maneira...
:49:37
..não estava apaixonada
pelo bigode.
:49:41
Pareces mais jovem assim.
:49:44
Não gostas?
:49:48
Estás a rir-te de mim?
:49:51
Enganas-me!
:49:56
Pagarás por isto!
:50:01
Olá se pagarás...
:50:03
De momento com um beijo.
:50:08
Mordeste-me!
:50:10
Vem, apanha-me!
:50:13
Vais entender
como elas mordem.
:50:19
Não me toques!
:50:36
O quê?
:50:40
Que fazes?
:50:41
-Barbear-te.
-Não!
:50:45
Quem sabe onde já
esteve essa navalha?
:50:48
Dá má sorte.