:51:31
Agora fico surpreendido..
:51:33
..porque o que lhe disse ia
dirigido a mim mesmo.
:51:38
No amor de nada valem
os substitutos.
:51:41
Eu estava a procurar o que tinha
sentido com a outra Su Li zhen.
:51:46
Eu mesmo não me dei conta disso.
:51:49
Mas estou certo que ela
sim, se deu conta.
:52:17
Tudo para mim?
Queres-me borracho?
:52:19
Sei que és um bom bebedor.
:52:21
Vamos beber tanto
quanto possamos.
:52:26
Se há algo ficar pendente,
:52:29
..acabá-lo-ás na próxima
vez que aqui estejas.
:52:42
Uma pequena coisa
tenho que te pedir.
:52:43
Há aqui algum dinheiro.
Por favor, toma-o.
:52:46
Para quê?
:52:49
Sei que o pediste emprestado a um
amigo para o meu bilhete de avião.
:52:54
Podes devolvê-lo.
:52:56
Se sobrar algum, paga-me o aluguer.