:34:04
Dios mío cariño.
:34:07
Tengo que hacerte una pregunta.
:34:13
¿Estás en algún tipo de programa
de protección de testigos?
:34:17
- ¿Sam?
- ¿Un tipo de qué...?
:34:19
- Esto no es una broma.
- Por supuesto que no lo está Sam.
:34:22
Sólo quería que Tom me lo dijera.
:34:31
Está bien. No. No estoy en el
programa de protección de testigos.
:34:36
Esos tipos me tomaron
por el hombre equivocado.
:34:38
Deben haberme visto en televisión
y supongo que les recordé a Johny...
:34:42
- Joey.
- Ese Joey algo.
:34:44
Dios mío. Soy yo.
:34:47
En verdad nunca lo creí.
Tenía que preguntar.
:34:52
He hecho algunas investigaciones
en este Joey Cusak.
:34:56
No encontré nada.
:34:58
Pero hay un Richie Cusak en Filadelfia.
:35:02
Aparentemente es el jefe del
sindicato del crimen en esa ciudad.
:35:07
Si hombres como ese vienen a nuestro pueblo
y comienzan a molestar a los ciudadanos...
:35:10
- Tenemos que tomarlos en serio.
- Seguro.
:35:15
Así que si los vuelven a
ver por aquí... me avisan.
:35:20
Lo haremos.
:35:22
- Lo siento, ¿quieres un pastel o algo?
- No gracias Edie.
:35:26
Me encantaría, pero tengo
que regresar a trabajar.
:35:29
Gracias. Gracias por venir.
:35:31
Sam. Gracias. Gracias por vigilarlos.
:35:36
Vamos Tom. Sabes que
todos nos cuidamos aquí.
:35:41
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:35:44
Nos vemos. Gracias.