:10:00
Uma vez ele andou com uma miúda
:10:02
- que o atacava no meio da noite.
- Ela o quê?
:10:06
Sim...
:10:07
Ela tinha uns pesadelos medonhos...
:10:10
onde, em vez de seu namorado, eu
era um tipo de assassino demente.
:10:13
Acordei uma noite com ela
a espetar-me um garfo num ombro.
:10:17
- Estás a gozar comigo.
- Não.
:10:19
Eu lá, a esguichar sangue,
:10:21
e ela sentada a choramingar:
"Querido, amo-te, amo-te!"
:10:26
Então o que aconteceu?
Acabaste com ela, não foi?
:10:29
Não. Casei com ela.
:10:33
Durou seis anos.
:10:36
Ninguém é perfeito, Tom.
:10:38
Creio que não.
:10:58
Sai uma corrida vitoriosa, rapazes.
:11:01
É isso mesmo!
:11:05
Concentrem-se! Concentrem-se!
:11:16
Bola!
:11:19
Não foi nada, vamos, mais um.
:11:25
Vamos lá, Bobby!
:11:27
É tua, é tua!
:11:34
- Vamos, Jack!
- Não a deixes cair, Jack!
:11:38
Vamos, Jack, grandalhão!
:11:41
O jogo acabou!
Vitória dos amarelos!
:11:44
Vamos, pessoal! Taylor, Ditrick,
tragam os equipamentos, vamos!
:11:51
Pessoal, vá, venham lá!
:11:55
Todos para os duches!