A History of Violence
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:03
Por enquanto.
:20:05
Acabaremos por crescer, arranjar emprego,
ter uns casos e tornarmo-nos alcoólicos.

:20:18
Sabes...
às vezes,

:20:20
deprimes-me.
:20:26
É nisso que sou bom.
:20:38
Dá-me isso.
:20:41
Aquele ali não é
o bicha do Stall?

:20:44
Sim.
:20:47
Devíamos ir dar-lhe
um enxerto de porrada.

:20:50
E vamos.
:21:10
- Que porra foi aquilo?
- Não sei, nem quero saber.

:21:19
Posso só dizer o quanto estou farto
:21:21
destas cidades fatelosas e dos
foleirosos de merda que nelas vivem?

:21:25
Achas que se continuares
a dizer isso vai mudar alguma coisa?

:21:29
Estou tão farto desta merda!
:21:31
Pois... deixaste isso claro,
há 20 mil km atrás.

:21:35
Tenho uma ideia melhor.
Não quero ouvir falar mais sobre isto.

:21:40
Estamos tão falidos.
:21:43
Sim... Bom...
:21:45
é fácil remediar isso.
:21:50
Sobre o quê?
:21:52
- Vai correr tudo bem com o Jerry?
- Talvez.

:21:56
Obrigado, Tom e Mick.
Estava bom, como sempre.


anterior.
seguinte.