:23:00
Podes ir para casa agora, Charlotte.
Deixa a tarte.
:23:06
Ok.
:23:21
Vais ficar aqui
por um bocado, querida.
:23:26
Tom?
:23:32
Não te mexas!
:23:44
Senhor, não temos
muito dinheiro aqui.
:23:47
Podem ficar com
tudo, cavalheiros.
:23:50
Sei disso, seu cretino,
acredita em mim. Sei mesmo!
:23:54
Cala-te, cabra!
:24:00
Ok, Billy,
:24:02
vamos mostrar a esse cretino
que não estamos para brincadeiras.
:24:06
- O quê, ela?
- Sim, ela.
:24:09
Faça-o!