:25:04
Estou a dizer-lhe, aqueles
homens iam... eles iam matar-nos.
:25:08
Iam matar-nos.
:25:10
Se não fosse o Tom...
ele é um herói.
:25:13
Pensa-se existir uma ligação a vários
homicídios naqueles estados.
:25:16
Tom Stall é um homem de família
com raízes nesta comunidade.
:25:20
Tom Stall era apenas mais um
pequeno comerciante, trabalhador,
:25:25
em Millbrook, no Indiana, mas agora...
:25:28
Um dos tipos tinha uma arma
apontada à minha cabeça e...
:25:33
e o Tom... é fantástico, ele...
:25:40
Olá, querido.
:25:43
- Oi, querida.
- Como estás?
:25:46
Como é que estás tu?
:25:50
Estás tão cansada de ouvir
falar sobre mim como eu estou?
:25:54
Não, até gosto.
:25:57
Olha, a tua foto está no jornal.
:26:01
"Tom Stall: Herói local"
:26:17
Oh, Deus.
:26:19
Cuidado.
:26:25
- Olá, meninos.
- Mãe.
:26:28
Agora já me posso levantar?
:26:31
- Preparado, Tom?
- Sim.
:26:33
- Muito bem, Tommy.
- Estamos aqui por ti, Tom.
:26:37
- Parabéns, Tom!
- Olá, docinho.
:26:40
Oh, que bonito...
:26:42
Muito obrigada por terem vindo.
:26:47
Estamos em Millbrook, em frente
à casa do herói americano Tom Stall...
:26:52
que acaba de voltar
do hospital, com sua família.
:26:58
Sr. Stall, sou a Jenny Wyeth,
do Noticiário da WIPK.