:26:01
"Tom Stall: Herói local"
:26:17
Oh, Deus.
:26:19
Cuidado.
:26:25
- Olá, meninos.
- Mãe.
:26:28
Agora já me posso levantar?
:26:31
- Preparado, Tom?
- Sim.
:26:33
- Muito bem, Tommy.
- Estamos aqui por ti, Tom.
:26:37
- Parabéns, Tom!
- Olá, docinho.
:26:40
Oh, que bonito...
:26:42
Muito obrigada por terem vindo.
:26:47
Estamos em Millbrook, em frente
à casa do herói americano Tom Stall...
:26:52
que acaba de voltar
do hospital, com sua família.
:26:58
Sr. Stall, sou a Jenny Wyeth,
do Noticiário da WIPK.
:27:01
Queria fazer-lhe algumas perguntas.
:27:03
Como é que se sentiu ao ver a arma
daqueles assassinos implacáveis
:27:06
apontada directamente para si?
:27:08
- Como é que me senti?
- Sim.
:27:12
Não muito bem.
:27:16
Não muito bem.
:27:18
Ficou surpreendido pela
reacção que teve perante a situação?
:27:23
O que eu fiz foi...
Qualquer um teria feito o mesmo.
:27:30
Foi uma coisa horrível que devíamos
deixar de lado, para ultrapassarmos isso.
:27:35
Sim, mas foi muito além daquilo
que uma pessoa normal...
:27:37
A sério. Preciso mesmo de ficar
com minha família. Obrigado.
:27:43
Sou a Jenny Wyeth,
em Millbrook,
:27:45
e aquele era o Tom
Stall, um herói americano,
:27:48
homem de poucas palavras.
:27:51
Parece que foi só
o que conseguimos.
:27:59
Bolas, é bom estar em casa.
Espero que isto não se repita muito.