:27:01
Queria fazer-lhe algumas perguntas.
:27:03
Como é que se sentiu ao ver a arma
daqueles assassinos implacáveis
:27:06
apontada directamente para si?
:27:08
- Como é que me senti?
- Sim.
:27:12
Não muito bem.
:27:16
Não muito bem.
:27:18
Ficou surpreendido pela
reacção que teve perante a situação?
:27:23
O que eu fiz foi...
Qualquer um teria feito o mesmo.
:27:30
Foi uma coisa horrível que devíamos
deixar de lado, para ultrapassarmos isso.
:27:35
Sim, mas foi muito além daquilo
que uma pessoa normal...
:27:37
A sério. Preciso mesmo de ficar
com minha família. Obrigado.
:27:43
Sou a Jenny Wyeth,
em Millbrook,
:27:45
e aquele era o Tom
Stall, um herói americano,
:27:48
homem de poucas palavras.
:27:51
Parece que foi só
o que conseguimos.
:27:59
Bolas, é bom estar em casa.
Espero que isto não se repita muito.
:28:07
Pai, todos te queriam
entrevistar por causa do que fizeste.
:28:12
És um herói, pai!
:28:15
Não sou não.
:28:17
Só tive sorte, muita sorte.
:28:19
Isto vai passar assim
que encontrarem outra história 'quente'.
:28:22
Pois... Talvez os Lids tenham
uma vaca com duas cabeças.
:28:26
Vocês não estão
a pensar em grande.
:28:27
Poderia aparecer
no Larry King Live, pai, seria porreiro!
:28:31
Pára! Pára!
:28:34
Olhem para isto. Mais repórteres.
:28:37
Ainda estão aí?
:28:39
Sei lá. Está um carro estacionado
do outro lado da rua. Está lá sentado.
:28:42
- Alguém quer um chá?
- Eu quero, mãe.
:28:45
Sim, obrigado.
:28:46
Oh, Jesus.