:35:07
Charles Roarke, Filadélfia.
Acusado de três homicídios.
:35:13
Frank Mulligan, Nova Iorque,
acusado de um homicídio.
:35:18
Interrogado por ligações com...
:35:20
dúzias de actos de violência que...
:35:22
vocês nem vão querer saber.
:35:25
Ambos trabalham para o Carl Fogarty,
:35:28
o sujeiro do olho.
:35:30
Passou 15 anos na prisão por vários
actos de agressão. É suspeito de...
:35:34
meia dúzia de homicídios
:35:36
e mais, desaparecimentos.
:35:38
Tom, estes tipos pertencem
ao crime organizado da Costa Leste.
:35:42
São da pesada.
Bandidos.
:35:46
Jesus!
Jesus, querido.
:35:51
Tenho de te
perguntar uma coisa...
:35:56
Pertences a algum tipo
de plano de protecção de testemunhas?
:36:00
- Sam!
- Algum tipo de quê?
:36:03
- Este assunto não é para rir, Edie.
- Claro que não é, Sam.
:36:07
Apenas gostaria de ouvir
o Tom dizer isso.
:36:15
Ok... Não, não estou em nenhum tipo
de plano de protecção de testemunhas.
:36:21
Esses tipos confundiram-me.
:36:23
Devem ter-me visto na TV e imagino
que os faça lembrar esse tal Johnny.
:36:27
- Joey.
- Joey não sei das quantas.
:36:30
Meu Deus,
só de pensar que eu...
:36:33
Honestamente, não acreditei
nisso, mas tinha de perguntar.
:36:37
Fiz umas investigações sobre esse...
Joey Cusack e não achei nada.
:36:44
Mas há um Richie
Cusack na Filadélfia.
:36:47
Aparentemente, é...
:36:49
chefe de um tipo de...
:36:51
organização
criminosa nessa cidade.
:36:54
Homens desse tipo vêm à nossa cidade
e começam a maçar os nossos cidadãos,
:36:57
- Temos de levar os levar muito a sério.
- Claro.