:41:00
- Deixa-me ligar para o Sam, ok?
- Não. Não.
:41:04
Nem sequer sei...
:41:07
não sei por que pensei...
:41:11
- Mãe?
- Está tudo bem, querido.
:41:27
- Acho que estou a enlouquecer.
- Não, não. Não estás!
:41:31
Só passaste por
um trauma sério, ok?
:41:34
Podes contar connosco, querido.
Está tudo bem. Vai dar tudo certo.
:41:39
Mãe...? Não te esqueceste
dos nossos sapatos novos, pois não?
:41:43
Claro que não. É a minha prioridade do dia.
Como poderia esquecer-me? Estás bem?
:41:47
Sim.
Olá! Olá fofinha.
:41:50
Querido, prepara-te para a
escola. Depois falo contigo, ok?
:41:53
Ok.
:41:56
Vamos.
:41:58
Vamos fazer umas compras.
:42:18
Toma cuidado, está carregada.
:42:33
Por que é que a mãe andava
a correr pela casa com isso?
:42:36
O que é que se passa, pai?
:42:39
Falso alarme.
:42:41
Não te preocupes com isso.
:42:44
Eu estou preocupado.
Estás a suar.
:42:48
Estás ensopado, pai.
Que tipo de falso alarme?
:42:51
Por que é que disseste que achas
que estás a enlouquecer?
:42:56
Apareceram uns bandidos
no restaurante.