1:02:09
Olá, Jack.
1:02:14
Como é que devo chamar-te agora?
1:02:19
Deves chamar-me pai.
1:02:22
- É o que sou, o teu pai.
- A sério?
1:02:26
Então és um tipo de...
pai bandido de trazer por casa?
1:02:30
Se eu roubar a farmácia do Mulligan,
1:02:32
pões-me de castigo se
não te der uma parte do roubo?
1:02:35
Vá, pai, diz-me.
1:02:38
Por favor, filho,
não faças isso.
1:02:40
Se te denunciar ao Sam,
1:02:43
vais mandar matar-me?
1:02:48
Jack.
1:03:50
Tom.
1:03:53
Oi, Sam, como estás?
1:03:55
- Que bom ver-te a andar por aí.
- Sim.
1:03:58
- Conseguiste pô-la a funcionar?
- Sim, por momentos,