:06:00
- Áno ?
- Tati !
:06:02
Otecko je tu !
:06:05
- Tam boli obludy.
- Nie, miláèik.
:06:08
iadne obludy neexistujú.
Bol to iba zlý sen.
:06:13
Èo sa stalo, tati ?
:06:16
Sarah mala zlý sen.
:06:21
- Videla som obludy, Jack.
- Obludy ?
:06:25
- Aké ?
- Neviem.
:06:27
Vyli zo skrine.
A schovávali sa v tme.
:06:31
Obludy z tmy.
:06:33
Vyzerajú dos hrozne,
ale nemôu ti niè urobi.
:06:36
Obzvl pri zapnutom svetle.
Boja sa svetla.
:06:39
Èo sa stalo, miláèik ?
:06:42
- V poriadku ?
- Sáre sa snívalo o obludách.
:06:47
Povedal som jej, e niè
takého neexistuje.
:06:51
- Nechám zapnuté svetlo, pre kadý
prípad. - Dobrý nápad.
:07:03
- Hej, Jack !
- Hej, mami !
:07:06
Dobré ráno !
:07:09
Dobré ráno, miláèik !
:07:13
Pickup nechce natartova.
Zvezie ma ?
:07:20
- Nakàmil si Bearla ?
- Áno.
:07:25
Svetlo zabralo, e ?
:07:31
Poradím si.
:07:39
- Èo robí dnes, Jack ?
- Niè zvlátneho.
:07:42
Za pár dní mám písomku z matiky
:07:44
a dnes hrame baseball s Jimovou triedou
.
:07:47
Take sa isto nieèo zomelie.
:07:50
Len si zapamätaj,
:07:52
- e vdy ide o krk.
- Zdá sa, e je mimo hru.
:07:56
Áno, asi.